????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? real time ???????????????????????????????????????????????????? ????????????pg